Titre original

The Dark Night

Résumé :
Serena et Dan se retrouvent enfermés dans un ascenseur pendant une coupure de courant et se disent tout ce qu'ils ont sur le coeur. Marcus et Blair ressentent une passion mutuelle tandis que Chuck se rend compte qu'il n'a plus aucune passion pour les autres femmes que Blair. Nate doit choisir entre Vanessa et Catherine, les deux femmes dont il est amoureux.